Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Die fÃ¼r den 26. April 2007 anberaumte tagsatzung...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Die fÃ¼r den 26. April 2007 anberaumte tagsatzung...
Tekst Poslao marseder	Izvorni jezik: Njemački Die fÃ¼r den 26. April 2007 anberaumte tagsatzung zur mÃ¼ndlichen Verhandlung findet nicht statt. Der Termin der nÃ¤chsten Tagsatzung wird Ihnen mit einer eigenen Ladung bekannt gegeben werden.
Primjedbe o prijevodu	bu yazi bana mahkemeden geldi. ama ne yazdigini cozemedim. cok onemli olmali.

Naslov	26 Nisan 2007 tarihi iÃ§in belirlenmiÅŸ olan....
Prevođenje Turski Preveo Beyazinci	Ciljni jezik: Turski 26 Nisan 2007 tarihi iÃ§in belirlenmiÅŸ olan toplantÄ± gÃ¼nÃ¼ ile ilgili yapÄ±lacak sÃ¶zlÃ¼ oturum, iptal edilmiÅŸtir. Bir sonraki toplantÄ± gÃ¼nÃ¼, sizlere kiÅŸisel davetiyeler ile bildirilecektir.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 25 kolovoz 2007 09:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 kolovoz 2007 22:18
	kafetzou Broj poruka: 7963	SanÄ±rÄ±m "Tagsatzung" sadece "toplantÄ±" demek. Yani "YÃ¶netmenlik gÃ¼nÃ¼" deÄŸildir.
		23 kolovoz 2007 05:34
	serba Broj poruka: 655	I made a change in the translation please revote? cc:lemoncux CC: kafetzou