Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Švedski - de underrettes om at for deres vedkommende er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiŠvedski

Kategorija Riječ - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
de underrettes om at for deres vedkommende er...
Tekst
Poslao torpa
Izvorni jezik: Norveški

de underrettes om at for deres vedkommende er forholdet henlagt etter beviset stilling
Primjedbe o prijevodu
henlagt,stilling

Naslov
Ni meddelas härmed...
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

Ni meddelas härmed om att Ni inte kommer i fråga på grund av uppvisade tjänstgöringsbevis.
Primjedbe o prijevodu
En mycket "högtravande" norsk text.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 11 rujan 2007 19:09