Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-English - KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du...
Text Submitted by kalsongtrosan	Source language: Swedish KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du finns i mitt liv Ã¤r allt rÃ¤tt, allt Ã¤r underbart, du ger mig glÃ¤djetÃ¥rar som grÃ¥ter hav, min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndligt stor, min Ã¤ngel, min livsstil, mitt allt, fÃ¶rut var dt kallt, men nÃ¤r dt blev du & jag Ã¤r allt varmt

Title	LOVE: is misfortune in many ways
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English LOVE: is misfortune in many ways, but when you are with me everything is right, everything is wonderful, you make me cry an ocean of joyful tears. My love for you is huge, my angel, my lifestyle, my everything. It was cold before, but now that it's both of us, everything is warm.

Last validated or edited by dramati - 7 March 2008 14:13

Latest messages

	Author	Message
		6 March 2008 23:46
	Jiannis Number of messages: 11	...but now since we become a couple, everything is warm