Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Titel	KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du...
Tekst Opgestuurd door kalsongtrosan	Uitgangs-taal: Zweeds KÃ„RLEK , Ã¤r olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men nÃ¤r du finns i mitt liv Ã¤r allt rÃ¤tt, allt Ã¤r underbart, du ger mig glÃ¤djetÃ¥rar som grÃ¥ter hav, min kÃ¤rlek till dig Ã¤r oÃ¤ndligt stor, min Ã¤ngel, min livsstil, mitt allt, fÃ¶rut var dt kallt, men nÃ¤r dt blev du & jag Ã¤r allt varmt

Titel	LOVE: is misfortune in many ways
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels LOVE: is misfortune in many ways, but when you are with me everything is right, everything is wonderful, you make me cry an ocean of joyful tears. My love for you is huge, my angel, my lifestyle, my everything. It was cold before, but now that it's both of us, everything is warm.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 maart 2008 14:13

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 maart 2008 23:46
	Jiannis Aantal berichten: 11	...but now since we become a couple, everything is warm