Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - French - Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix,

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Title	Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix,
Text to be translated Submitted by thi79	Source language: French Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix, SSII vietnamienne spÃ©cialisÃ©e dans les dÃ©veloppements en architecture J2EE et ntiers... Vietrix travaille en Ã©troite collaboration avec des sociÃ©tÃ©s franÃ§aises partenaires.

9 August 2008 17:13

Latest messages

	Author	Message
		9 August 2008 17:24
	Francky5591 Number of messages: 12396	"et ntiers"... ne veut rien dire en franÃ§ais, thi79, est-ce "chantiers"? "entiers"? SVP veuillez corriger le texte sinon il ne pourra pas Ãªtre traduit. Merci,
		9 August 2008 17:32
	Francky5591 Number of messages: 12396	J'ai d'ailleurs laissÃ© un message sur le site de Vietrix pour leur demander de rectifier...
		10 August 2008 10:29
	Francky5591 Number of messages: 12396	Mea culpa Mea maxima culpa en fait "ntiers" est aussi appelÃ© "multi-tiers" et cela concerne les serveurs, plus exactement l'architecture clients/serveurs SOURCE : http://fr.wikipedia.org/wiki/Client-serveur
		10 August 2008 10:36
	Francky5591 Number of messages: 12396	Voici Ã©galement un articke wiki en vietnamien http://vi.wikipedia.org/wiki/Client-server