Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - فرانسوی - Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix,

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی

فرانسوی

عنوان	Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix,
متن قابل ترجمه thi79 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Vous Ãªtes sur le site de la sociÃ©tÃ© Vietrix, SSII vietnamienne spÃ©cialisÃ©e dans les dÃ©veloppements en architecture J2EE et ntiers... Vietrix travaille en Ã©troite collaboration avec des sociÃ©tÃ©s franÃ§aises partenaires.

9 آگوست 2008 17:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 آگوست 2008 17:24
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"et ntiers"... ne veut rien dire en franÃ§ais, thi79, est-ce "chantiers"? "entiers"? SVP veuillez corriger le texte sinon il ne pourra pas Ãªtre traduit. Merci,
		9 آگوست 2008 17:32
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	J'ai d'ailleurs laissÃ© un message sur le site de Vietrix pour leur demander de rectifier...
		10 آگوست 2008 10:29
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Mea culpa Mea maxima culpa en fait "ntiers" est aussi appelÃ© "multi-tiers" et cela concerne les serveurs, plus exactement l'architecture clients/serveurs SOURCE : http://fr.wikipedia.org/wiki/Client-serveur
		10 آگوست 2008 10:36
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Voici Ã©galement un articke wiki en vietnamien http://vi.wikipedia.org/wiki/Client-server