Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Greek - Con te partirÃ²

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Swedish

Bulgarian

Greek

Category Slang - Daily life

Title	Con te partirÃ²
Text Submitted by evelpil	Source language: Italian Con te partirÃ²
Remarks about the translation	U.S

Title	Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…
Translation Greek Translated by galka	Target language: Greek Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…

Last validated or edited by reggina - 26 February 2009 19:47

Latest messages

	Author	Message
		14 February 2009 00:01
	mingtr Number of messages: 85	Î¼Î·Ï€Ï‰Ï‚ Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹, "Î¸Î± Ï†Ï…Î³Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¹ ÏƒÎ¿Ï…" ;
		14 February 2009 00:03
	mingtr Number of messages: 85	"I will go away" means Î¸Î± Ï†Ï…Î³Ï‰(Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î±). "I will come" means Î¸Î± ÎµÏÎ¸Ï‰
		15 February 2009 11:03
	galka Number of messages: 567	ÎœÎ¬Î»Î»Î¿Î½, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î²Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ ÏÎ®Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½ÏŽ, Î±Î½Î±Ï‡Ï‰ÏÏŽ, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰.