Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Yunanca - Con te partirò

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizceİsveççeBulgarcaYunanca

Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat

Başlık
Con te partirò
Metin
Öneri evelpil
Kaynak dil: İtalyanca

Con te partirò
Çeviriyle ilgili açıklamalar
U.S

Başlık
Θα φύγω μαζί σου
Tercüme
Yunanca

Çeviri galka
Hedef dil: Yunanca

Θα φύγω μαζί σου
En son reggina tarafından onaylandı - 26 Şubat 2009 19:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Şubat 2009 00:01

mingtr
Mesaj Sayısı: 85
μηπως θελει να πει, "θα φυγω μαζι σου" ;

14 Şubat 2009 00:03

mingtr
Mesaj Sayısı: 85
"I will go away" means θα φυγω(μακρια). "I will come" means θα ερθω

15 Şubat 2009 11:03

galka
Mesaj Sayısı: 567
Μάλλον, γιατί σύμφωνα με την βουλγαρική μετάφραση το ρήμα είναι ξεκινώ, αναχωρώ, πηγαίνω.