Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Albanian - Non vorrei essere cosÃ¬ gelosa,credimi,ma non ci...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Non vorrei essere cosÃ¬ gelosa,credimi,ma non ci...
Text Submitted by Candy24	Source language: Italian Non vorrei essere cosÃ¬ gelosa,credimi,ma non ci riesco,Ã¨ piÃ¹ forte di me...ma tu non mi capisci.La mia Ã¨ paura di perderti,io vorrei averti solo per me,ma so che nn Ã¨ possibile.Ti amo scemo

Title	Nuk do tÃ« doja tÃ« isha kaq xheloze, besomÃ«, por nuk ....
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian Nuk do tÃ« doja tÃ« isha kaq xheloze, besomÃ«, por nuk ia dal dot, Ã«shtÃ« mÃ« fortÃ« se unÃ«... por ti nuk mÃ« kupton. Ã‹shtÃ« frika qÃ‹ do tÃ« mÃ« lÃ«sh qÃ« mÃ« bÃ«n tÃ« sillem kÃ«shtu, unÃ« do tÃ« doja tÃ« tÃ« kem vetÃ«m pÃ«r vehtÃ«, por e di qÃ« Ã«shtÃ« e pamundur. TÃ« dua budalla

Last validated or edited by bamberbi - 5 October 2009 21:53

Latest messages

	Author	Message
		3 June 2009 19:24
	Efylove Number of messages: 1015	"I would like not to be so jealous, believe me, but I can't, it's stronger than me... but you don't understand me. My fear is to lose you, I'd like to have you just for me, but I know that it isn't possible. I love you, silly boy"