Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - Good for you! I see that you know ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishSwedish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
Good for you! I see that you know ...
Text
Submitted by Trulsson
Source language: English Translated by galka

Good for you! I see that you know Greek...

Title
Grattis!
Translation
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Grattis! Jag ser att du kan grekiska.
Last validated or edited by lenab - 30 January 2010 19:17





Latest messages

Author
Message

30 January 2010 17:21

lenab
Number of messages: 1084
.....kan grekiska.

30 January 2010 17:55

lilian canale
Number of messages: 14972

30 January 2010 18:01

lenab
Number of messages: 1084
Know = kan; vet . Kan = behärskar. På svenska säger man att man KAN ett språk. Det man har lärt sig, KAN man. Det är tvärtom i t.ex franska och spanska

30 January 2010 18:12

lilian canale
Number of messages: 14972

Men om vi använder "vet" ... är det fel?