Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - Good for you! I see that you know ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglaisSuédois

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Good for you! I see that you know ...
Texte
Proposé par Trulsson
Langue de départ: Anglais Traduit par galka

Good for you! I see that you know Greek...

Titre
Grattis!
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

Grattis! Jag ser att du kan grekiska.
Dernière édition ou validation par lenab - 30 Janvier 2010 19:17





Derniers messages

Auteur
Message

30 Janvier 2010 17:21

lenab
Nombre de messages: 1084
.....kan grekiska.

30 Janvier 2010 17:55

lilian canale
Nombre de messages: 14972

30 Janvier 2010 18:01

lenab
Nombre de messages: 1084
Know = kan; vet . Kan = behärskar. På svenska säger man att man KAN ett språk. Det man har lärt sig, KAN man. Det är tvärtom i t.ex franska och spanska

30 Janvier 2010 18:12

lilian canale
Nombre de messages: 14972

Men om vi använder "vet" ... är det fel?