Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Good for you! I see that you know ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيسويدي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Good for you! I see that you know ...
نص
إقترحت من طرف Trulsson
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف galka

Good for you! I see that you know Greek...

عنوان
Grattis!
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Grattis! Jag ser att du kan grekiska.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 30 كانون الثاني 2010 19:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 كانون الثاني 2010 17:21

lenab
عدد الرسائل: 1084
.....kan grekiska.

30 كانون الثاني 2010 17:55

lilian canale
عدد الرسائل: 14972

30 كانون الثاني 2010 18:01

lenab
عدد الرسائل: 1084
Know = kan; vet . Kan = behärskar. På svenska säger man att man KAN ett språk. Det man har lärt sig, KAN man. Det är tvärtom i t.ex franska och spanska

30 كانون الثاني 2010 18:12

lilian canale
عدد الرسائل: 14972

Men om vi använder "vet" ... är det fel?