Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Good for you! I see that you know ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăSuedeză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Good for you! I see that you know ...
Text
Înscris de Trulsson
Limba sursă: Engleză Tradus de galka

Good for you! I see that you know Greek...

Titlu
Grattis!
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Grattis! Jag ser att du kan grekiska.
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 30 Ianuarie 2010 19:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Ianuarie 2010 17:21

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
.....kan grekiska.

30 Ianuarie 2010 17:55

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

30 Ianuarie 2010 18:01

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Know = kan; vet . Kan = behärskar. På svenska säger man att man KAN ett språk. Det man har lärt sig, KAN man. Det är tvärtom i t.ex franska och spanska

30 Ianuarie 2010 18:12

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

Men om vi använder "vet" ... är det fel?