Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Romanian - Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut..
Text to be translated
Submitted by
elenasuperelena
Source language: Romanian
Să nu mă cauţi, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!!
Remarks about the translation
Added diacritics/Freya
Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"
Last edited by
Freya
- 9 October 2012 06:34
Latest messages
Author
Message
8 October 2012 22:26
Francky5591
Number of messages: 12396
Hi dear experts in Romanian
Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text?
Thanks a lot!
CC:
Freya
iepurica
azitrad
9 October 2012 06:35
Freya
Number of messages: 1910
Hi Frank,
I've added diacritics and a bridge.
9 October 2012 10:02
Francky5591
Number of messages: 12396
Thank you Adina!
I removed the text from the stand-by.