Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Rumano - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Rumano

Rumano

Italiano

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Texto a traducir Propuesto por elenasuperelena	Idioma de origen: Rumano SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Nota acerca de la traducción	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Última corrección por Freya

- 9 Octubre 2012 06:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Octubre 2012 22:26
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Octubre 2012 06:35
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Octubre 2012 10:02
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.