Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Румънски - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Румънски

Румънски

Италиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от elenasuperelena	Език, от който се превежда: Румънски SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Забележки за превода	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Най-последно е прикачено от Freya

- 9 Октомври 2012 06:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Октомври 2012 22:26
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Октомври 2012 06:35
	Freya Общо мнения: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Октомври 2012 10:02
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.