Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Texte à traduire Proposé par elenasuperelena	Langue de départ: Roumain SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Commentaires pour la traduction	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Dernière édition par Freya

- 9 Octobre 2012 06:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Octobre 2012 22:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Octobre 2012 06:35
	Freya Nombre de messages: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Octobre 2012 10:02
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.