Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 罗马尼亚语 - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
需要翻译的文本提交 elenasuperelena	源语言: 罗马尼亚语 SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
给这篇翻译加备注	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

上一个编辑者是 Freya

- 2012年十月 9日 06:34

最近发帖

	作者	帖子
		2012年十月 8日 22:26
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		2012年十月 9日 06:35
	Freya 文章总计: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		2012年十月 9日 10:02
	Francky5591 文章总计: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.