Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Rumeno - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Rumeno

Rumeno

Italiano

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Testo-da-tradurre Aggiunto da elenasuperelena	Lingua originale: Rumeno SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Note sulla traduzione	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

Ultima modifica di Freya

- 9 Ottobre 2012 06:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Ottobre 2012 22:26
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Ottobre 2012 06:35
	Freya Numero di messaggi: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Ottobre 2012 10:02
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.