Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

İtalyanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
Çevrilecek olan metin Öneri elenasuperelena	Kaynak dil: Romence SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

En son Freya

tarafından eklendi - 9 Ekim 2012 06:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Ekim 2012 22:26
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		9 Ekim 2012 06:35
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		9 Ekim 2012 10:02
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.