Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut..
번역될 본문 elenasuperelena에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 SÄƒ nu mÄƒ cauÅ£i, cÄƒ nu m-am pierdut! DacÄƒ cumva mÄƒ vei gÄƒsi, dÄƒ-mÄƒ dispÄƒrutÄƒ!!
이 번역물에 관한 주의사항	Added diacritics/Freya Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!"

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2012년 10월 9일 06:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 10월 8일 22:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi dear experts in Romanian Please could one of you provide us with a version with Romanian diacritics from this text? Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		2012년 10월 9일 06:35
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi Frank, I've added diacritics and a bridge.
		2012년 10월 9일 10:02
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thank you Adina! I removed the text from the stand-by.