Translation - Italian-Croatian - Devo dire che su questo forum ci sono capitata...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Devo dire che su questo forum ci sono capitata...
Text Submitted by chikititakid	Source language: Italian Devo dire che su questo forum ci sono capitata per caso. Mi domando e vi domando: Perche' invece di denunciare questi lestofanti intriganti ecc... non andate a scrivere alla Magistratura? Magari ne verrebbe fuori un caso tipo Marchi e & co. Magari potete cominiare a farlo sapere a Striscia la Notizia. Avete tutta la mia solidarieta' e comprensione perche' certe "Societa" e certi elementi andrebbero polverizzati. Sinceramente il prodotto non rende la spesa anche perche' con le grandi catene di ...
Remarks about the translation	nemam pojma Å¡to znaÄi, moj deÄko je to napisao na jednom forumu pa me Äisto zanima Å¡to znaÄi.

Title

POJAÅ NJENJE

Translation

Croatian

Translated by

Elvira1986

Target language: Croatian

MORAM REÄ†I DA SAM SE SLUÄŒAJNO NAÅ LA NA OVOM FORUMU. PITAM SE I PITAM VAS: ZAÅ TO UMJESTO DA PRIJAVLJUJETE OVE INTRIGANTNE VARALICE I TAKO DALJE.. NE PIÅ ETE SUDU? MOÅ½DA BI IZAÅ AO NA VIDJELO NEKI SLUÄŒAJ POPUT MARCHI AND CO. MAKAR BISTE MOGLI POÄŒETI TAKO DA OBZNANITE STRISCI VIJEST. IMATE MOJU POTPUNU SOLIDARNOST I RAZUMIJEVANJE ZATO Å TO ODREÄENA DRUÅ TVA I ODREÄENI ELEMENTI NESTAJU. ISKRENO PROIZVOD SE NE ISPLATI ZATO Å TO I S VELIKIM LANCIMA...

Last validated or edited by Maski - 2 September 2007 14:08