Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Latin - Miseribus, Sanctus...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

English

Brazilian Portuguese

Category Essay

This translation request is "Meaning only".

Title	Miseribus, Sanctus...
Text to be translated Submitted by zack_vii	Source language: Latin Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Remarks about the translation	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Last edited by Porfyhr - 23 September 2007 20:56

Latest messages

	Author	Message
		20 September 2007 08:41
	Francky5591 Number of messages: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 September 2007 08:54
	Porfyhr Number of messages: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591