Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - Miseribus, Sanctus...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Miseribus, Sanctus...
نص للترجمة إقترحت من طرف zack_vii	لغة مصدر: لاتيني Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
ملاحظات حول الترجمة	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

آخر تحرير من طرف Porfyhr - 23 أيلول 2007 20:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أيلول 2007 08:41
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 أيلول 2007 08:54
	Porfyhr عدد الرسائل: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591