Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Miseribus, Sanctus...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Assaig

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Miseribus, Sanctus...
Text a traduir Enviat per zack_vii	Idioma orígen: Llatí Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Notes sobre la traducció	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Darrera edició per Porfyhr - 23 Setembre 2007 20:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Setembre 2007 08:41
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Setembre 2007 08:54
	Porfyhr Nombre de missatges: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591