Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Limba latină - Miseribus, Sanctus...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Limba latină

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Eseu

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Miseribus, Sanctus...
Text de tradus Înscris de zack_vii	Limba sursă: Limba latină Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Observaţii despre traducere	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Editat ultima dată de către Porfyhr - 23 Septembrie 2007 20:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Septembrie 2007 08:41
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Septembrie 2007 08:54
	Porfyhr Numărul mesajelor scrise: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591