Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Miseribus, Sanctus...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Deneme

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Miseribus, Sanctus...
Çevrilecek olan metin Öneri zack_vii	Kaynak dil: Latince Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Çeviriyle ilgili açıklamalar	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

En son Porfyhr tarafından eklendi - 23 Eylül 2007 20:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Eylül 2007 08:41
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Eylül 2007 08:54
	Porfyhr Mesaj Sayısı: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591