Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Latinski - Miseribus, Sanctus...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Latinski

Latinski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Esej

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Miseribus, Sanctus...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao zack_vii	Izvorni jezik: Latinski Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Primjedbe o prijevodu	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Posljednji uredio Porfyhr - 23 rujan 2007 20:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 rujan 2007 08:41
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 rujan 2007 08:54
	Porfyhr Broj poruka: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591