Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Latim - Miseribus, Sanctus...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Latim

Latim

Inglês

Português Br

Categoria Composição

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Miseribus, Sanctus...
Texto a ser traduzido Enviado por zack_vii	Língua de origem: Latim Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Notas sobre a tradução	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Última edição por Porfyhr - 23 Setembro 2007 20:56

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Setembro 2007 08:41
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Setembro 2007 08:54
	Porfyhr Número de mensagens: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591