Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Miseribus, Sanctus...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Versuch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Miseribus, Sanctus...
Zu übersetzender Text Übermittelt von zack_vii	Herkunftssprache: Latein Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Bemerkungen zur Übersetzung	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Zuletzt bearbeitet von Porfyhr - 23 September 2007 20:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 September 2007 08:41
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 September 2007 08:54
	Porfyhr Anzahl der Beiträge: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591