Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latinski - Miseribus, Sanctus...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Latinski

Latinski

Engleski

Portugalski brazilski

Kategorija Esej

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Miseribus, Sanctus...
Tekst za prevesti Podnet od zack_vii	Izvorni jezik: Latinski Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Napomene o prevodu	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Poslednja obrada od Porfyhr - 23 Septembar 2007 20:56

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Septembar 2007 08:41
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Septembar 2007 08:54
	Porfyhr Broj poruka: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591