Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Латински - Miseribus, Sanctus...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Латински

Латински

Английски

Португалски Бразилски

Категория Есе

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Miseribus, Sanctus...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от zack_vii	Език, от който се превежда: Латински Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Забележки за превода	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Най-последно е прикачено от Porfyhr - 23 Септември 2007 20:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Септември 2007 08:41
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Септември 2007 08:54
	Porfyhr Общо мнения: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591