Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - Miseribus, Sanctus...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Ese

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Miseribus, Sanctus...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga zack_vii	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Vërejtje rreth përkthimit	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Publikuar per heren e fundit nga Porfyhr - 23 Shtator 2007 20:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Shtator 2007 08:41
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Shtator 2007 08:54
	Porfyhr Numri i postimeve: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591