ترجمة - إسبانيّ -تركي - Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...حالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no... | | لغة مصدر: إسبانيّ
La verdad , no es para usar como broma.
Tu no eres mi entretenimiento.
Tú no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris |
|
| Behruz: Gerçek ÅŸaka gibi kullanılmayacaktır. | ترجمةتركي
ترجمت من طرف  smy | لغة الهدف: تركي
Gerçek şaka gibi kullanılmayacaktır.
Sen benim eÄŸlencem deÄŸilsin.
Bana güvenmiyorsun, güven olmadan hiçbirşeyin anlamı olmaz. Cris | | İspanyolca bilmiyorum, çeviri aşağıdaki İngilizce çeviriye göredir:
"The truth isn't to be used like a joke.
You aren't my entertainment.
You don't trust me, nothing make sense without trust. Cris
" |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 6 كانون الثاني 2008 08:58
| 
ترجمات مفضلة
