نص أصلي - برتغالية برازيلية - maranata o senhor jesus vem!

Maranata is the name of a church and is not part of the context.

casper,

"Maranata" is a liturgical word, derived from Aramaic and nowadays incorporated into the word inventory of every language (with slightly different spellings). It was employed by Paul from Tarsus on his 1st Epistle to the Corinthians 16:22, and it means both "the Lord comes" and "come, o Lord".

CC: casper tavernello

Ok. But there is a church named maranata, with the "motto" "Jesus vem" .
It's redundancy!