ترجمة - تركي-انجليزي - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Hi lenab,

What about inverting the syntax from:
"Wishing you every day a new beginning and every night to have a happy ending."
to:
"Wishing you a new beginning (for) every (each) day and a happy ending (for) every (each) night."

Yes Lilian, that's better. Thanks.