Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijapani

Kiingereza

Kihispania

Kibulgeri

Kigiriki

Kiyahudi

Kichina kilichorahisishwa

Kichina cha jadi

Kirusi

Kilatini

Kiromania

Kiarabu

Kibsonia

Category Expression - Daily life

Kichwa	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nyeni bir...
Nakala Tafsiri iliombwa na selma123	Lugha ya kimaumbile: Kituruki DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun. HergÃ¼nÃ¼nÃ¼n yeni bir baslangÄ±c hergecenin mutlu bir son olmasÄ± dileÄŸiyle
Maelezo kwa mfasiri	japon harfleri ile olursa Ã§ok sevinirim ancak zamanÄ±m dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasÄ±l isterseniz

Kichwa	Happy birthday!
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lenab	Lugha inayolengwa: Kiingereza Happy birthday! Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Agosti 2008 20:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Agosti 2008 19:07
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi lenab, What about inverting the syntax from: "Wishing you every day a new beginning and every night to have a happy ending." to: "Wishing you a new beginning (for) every (each) day and a happy ending (for) every (each) night."
		6 Agosti 2008 23:02
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	Yes Lilian, that's better. Thanks.