Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -سويدي - dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي سويدي

عنوان
dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok
نص
إقترحت من طرف johan_ka
لغة مصدر: بولندي

dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok

عنوان
Det går bra för dig. Jag förstår inte allt bra, men det är ok.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: سويدي

Det går bra för dig. Jag förstår inte allt bra, men det är ok.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 17 أيلول 2008 08:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أيلول 2008 10:57

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Edyta
Ändrar "bra allt men" --> "allt bra, men".

14 أيلول 2008 11:05

pias
عدد الرسائل: 8113
Funderar även på om man man skriva "allt så bra, men...". ?