Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Zweeds - dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsZweeds

Titel
dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok
Tekst
Opgestuurd door johan_ka
Uitgangs-taal: Pools

dobrze ci idzie.Niewszystko rozumiem ale jest ok

Titel
Det går bra för dig. Jag förstår inte allt bra, men det är ok.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Edyta223
Doel-taal: Zweeds

Det går bra för dig. Jag förstår inte allt bra, men det är ok.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 17 september 2008 08:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 september 2008 10:57

pias
Aantal berichten: 8113
Hej Edyta
Ändrar "bra allt men" --> "allt bra, men".

14 september 2008 11:05

pias
Aantal berichten: 8113
Funderar även på om man man skriva "allt så bra, men...". ?