Αγαπημένες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 27

1 2

55 Γλώσσα πηγής Lindo, meu amor. Lindo, meu amor. VocÃª Ã© muito bonito, gosto muito de vocÃª. Amo vocÃª. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mon beau, mon amour, tu es trÃ¨s mignon, je t'aime beaucoup, je t'aime. Beautiful, my love.. Lindo, mi amor Tesoro, amore mio... PiÄ™kny, mÃ³j kochany... GÃ¼zelim, aÅŸkÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n, seni Ã§ok seviyorum, seni seviyorum. HÃ¼bscher, mein Liebling...
97 Γλώσσα πηγής Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig.... Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat . Ολοκληρωμένες μεταφράσεις sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum... VocÃª Ã© realmente um maravilhoso tesouro You are really wonderful, darling Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
97 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres... A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras. gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Distance lessens ordinary ... ×ž×¨×—×§ ×ž×¤×—×™×ª ×ª×©×•×§×•×ª ×¤×©×•×˜×•×ª UzaklÄ±k A tÃ¡volsÃ¡g Ã¡ltalÃ¡ban mÃ©rsÃ©kli a szenvedÃ©lyeket ...
79 Γλώσσα πηγής F, Eu te amo e estou com saudades! ... F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S. Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις F. F. F., Seni zevkle seviyorum! ×¤. ××”×•×‘×™ ×”×ž×ª×•×§, F., t'estimo i tinc enyor! F. moj dragi, ... Mio dolce amore Ð¤.
31 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Eu aceitaria viver e morrer ao seu... Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AceptarÃa vivir y morir a tu lado. J'accepterais... I would accept to live and to die by your side. Senin yanÄ±nda yaÅŸar ve Ã¶lÃ¼rdÃ¼m. ×× ×™ ×ž×•×›×Ÿ ×œ×—×™×•×ª ×•×œ×ž×•×ª ×œ×¦×™×“×š Ð‘Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ»(Ð°) Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ± Î¸Î±... Ø£Ù‚Ø¨Ù„ Ø¨Ø£Ù† Ø£ØÙŠØ§ Ùˆ Ø£Ù…ÙˆØª Ø¥Ù„Ù‰ ... Accipiam vivere et mori ad latus tuum HyvÃ¤ksyn elÃ¤mÃ¤n ja kuoleman, kunhan vain sinÃ¤ olet rinnallani.
50 Γλώσσα πηγής Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer... Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer que amo vocÃª. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TercÃ¼me (Brezilya Portekizcesi - TÃ¼rkÃ§e)
85 Γλώσσα πηγής VocÃª Ã© muito especial para mim, o mais linda... VocÃª Ã© muito especial para mim, a mais linda pessoa que ja conheci, gosto de vocÃª alÃ©m do que voce imagina. ingles dos Eua Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Eres muy especial para mÃ You are very special to me, Ã¶zel
116 Γλώσσα πηγής Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe... Hi mein Schatz! Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich! Es gibt nichts was ich mehr lieben kÃ¶nnte als dich! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Je t'aime par dessus tout. I love you above everything. Zdravo, duÅ¡o moja! Volim te viÅ¡e od svega. ... Seni herÅŸeyden fazla seviyorum. Mi amas vin super Ä‰io. Oi meu tesouro! Ä½Ãºbim Å¥a nadovÅ¡etko. Ty si lÃ¡skou... Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe...
75 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". O que dizer de vocÃª? Simplesmente vocÃª oculpa um... O que dizer de vocÃª? Simplesmente vocÃª oculpa um grande espaÃ§o no meu coraÃ§Ã£o. Te adoro muito. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις What can I say about you? Â¿QuÃ© puedo decir sobre ti? Qu'est ce que je peux dire de toi? Cosa dire di te? Senin hakkÄ±nda ne demek ? Sadece iÅŸgal edersin...
23 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Eu juro, te juro amor eterno! Eu juro, te juro amor eterno! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ich schwÃ¶re, ich schwÃ¶re dir ewige Liebe! Yemin ederim, sonsuz aÅŸkÄ±mÄ±n Ã¼zerine yemin ederim! ×× ×™ × ×©×‘×¢, × ×©×‘×¢ ×œ×š ××”×‘×ª ×¢×•×œ×ž×™×! Iuro Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
200 Γλώσσα πηγής Para ela. Eu te amo, Isto nÃ£o da pra esconder, Mas uma coisa Ã© certa, Este texto poucos vÃ£o entender, Tudo para provar, Que meu amor estÃ¡, Acima de qualquer lÃngua, Que meu amor estÃ¡, Acima do que posso mostrar, Eu amo vocÃª e sÃ³ vocÃª me farÃ¡ felz. EUA Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Para ella. To her Onun iÃ§in à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¹€à¸˜à¸
43 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". fa del tuo amore fa del tuo amore,una pioggia di Baci sulle mi e labbra Ολοκληρωμένες μεταφράσεις FaÃ§a do seu amor uma chuva de Beijos sobre meus lÃ¡bios Senin aÅŸkÄ±ndan yap
45 Γλώσσα πηγής OI meu lindo ! tudo bem? Estou com saudades! ... OI meu lindo ! tudo bem? Estou com saudades! Beijos Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Selam gÃ¼zelim ! Her ÅŸey iyi midir? Seni Ã¶zledim !...
173 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Espero que estejas bem Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Merhaba, umarim iyisindir...
230 Γλώσσα πηγής Boa noite Tudo bem com vocÃª? Desculpe, por... Boa noite Tudo bem com vocÃª? Desculpe, por nÃ£o estar com uma web cam aberta, mas nem sempre estou com um note que tem camera, tenho dois, um tem camera e o outro nÃ£o, podemos falar outro dia? eu ficaria muito feliz em poder conhecer um pouco sobre vocÃª, e sobre toda a sua cultura. turco Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ä°yi akÅŸamlar ! Her ÅŸey senin iÃ§in iyimidir? Ã¼zgÃ¼nÃ¼m...
20 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Te extraÃ±o mucho, verdad! Te extraÃ±o mucho, verdad! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sinto muito a tua falta, verdade! Seni Ã§ok Ã¶zledim, doÄŸru! Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
88 Γλώσσα πηγής In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,... In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarÃ² al tuo fianco. Torna presto!!! Questa traduzione, Ã¨ un sms (Ã¨ riferito ad una donna) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Gdy tylko... Em qualquer momento, se precisar de mim... look
77 Γλώσσα πηγής Du Ã¤r mitt allt Ã¤lskling och jag Ã¤lskar dig mer... Du Ã¤r mitt allt Ã¤lskling och jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat, jag vill leva med dig livet ut. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις VocÃª Ã© meu tudo, querido. Eu amo vocÃª ... Sen benim herÅŸeyimsin aÅŸkÄ±m ve seni ... te amo! est poena ut mentiamur ...
209 Γλώσσα πηγής Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere... schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glÃ¼cklichste frau der welt ich will fÃ¼r immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie grÃ¼nden denn du bist mein traummann bei dem albanischen wÃ¤re es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) Ã¼bersezt wird! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN Ã‡OK SEVÄ°YORUM... Zemra ime te dua mashum se diqka tjeter Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa... ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾... Querido, amo-te mais do que qualquer coisa... Iubitule, te iubesc mai mult decÃ¢t ...
344 Γλώσσα πηγής Sometimes late at night I lie awake and watch her... Sometimes late at night I lie awake and watch her sleeping. She's lost in peaceful dreams, so I turn out the lights and lay there in dark and the thought crosses my mind if I never wake up in the morning. Would she ever doubt the way I feel about her in my heart? If tomorrow never comes, will she know how much I loved her? Did I try in every way to show her every day that she's my only one? The text is from the song "If tomorrow never comes". ItÂ´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Czasem pÃ³Åºno w nocy LeÅ¼Ä™ rozbudzona i spoglÄ…dam na niego.... Manchmal, spÃ¤t in der Nacht... Ã€s vezes tarde da noite Bazen gece geÃ§ saatlerde Talvolta tardi di notte soms laat in de nacht lig ik wakker en kijk hoe ze slaapt Uneori, tÃ¢rziu Ã®n noapte Stau treaz ÅŸi o privesc Ibland sent pÃ¥ natten....... ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð°, ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‰ÐµÐ¼,... A veces a altas horas de la noche Av og til seint pÃ¥ kvelden... ndonjÃ«herÃ« natÃ«n shoh atÃ« duke fjetur Si demain n'arrive jamais. Somme tider sent om natten ligger jeg vÃ¥gen og ser hende...

1 2

Επόμενη >>