Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Τουρκικά - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Τουρκικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Κείμενο Υποβλήθηκε από esmerim	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

τίτλος	cok yagmur yagiyordu
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από memoli01	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	asiri yagmurdan dolayi .....

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 2 Μάρτιος 2008 11:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Φεβρουάριος 2008 10:43
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	reverse languages edited
		4 Φεβρουάριος 2008 10:51
	esmerim Αριθμός μηνυμάτων: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 Φεβρουάριος 2008 10:53
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 Φεβρουάριος 2008 11:52
	smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin