Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-土耳其语 - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

土耳其语

讨论区文学

本翻译"仅需意译"。

标题	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
正文提交 esmerim	源语言: 荷兰语 het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

标题	cok yagmur yagiyordu
翻译土耳其语翻译 memoli01	目的语言: 土耳其语 Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
给这篇翻译加备注	asiri yagmurdan dolayi .....

由smy认可或编辑 - 2008年三月 2日 11:55

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 4日 10:43
	smy 文章总计: 2481	reverse languages edited
		2008年二月 4日 10:51
	esmerim 文章总计: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		2008年二月 4日 10:53
	smy 文章总计: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		2008年二月 6日 11:52
	smy 文章总计: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin