Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Türkisch - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Türkisch

Kategorie Literatur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Text Übermittelt von esmerim	Herkunftssprache: Niederländisch het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Titel	cok yagmur yagiyordu
Übersetzung Türkisch Übersetzt von memoli01	Zielsprache: Türkisch Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Bemerkungen zur Übersetzung	asiri yagmurdan dolayi .....

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 2 März 2008 11:55

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Februar 2008 10:43
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	reverse languages edited
		4 Februar 2008 10:51
	esmerim Anzahl der Beiträge: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 Februar 2008 10:53
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 Februar 2008 11:52
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin