Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Turkki - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Turkki

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Teksti Lähettäjä esmerim	Alkuperäinen kieli: Hollanti het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Otsikko	cok yagmur yagiyordu
Käännös Turkki Kääntäjä memoli01	Kohdekieli: Turkki Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Huomioita käännöksestä	asiri yagmurdan dolayi .....

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 2 Maaliskuu 2008 11:55

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Helmikuu 2008 10:43
	smy Viestien lukumäärä: 2481	reverse languages edited
		4 Helmikuu 2008 10:51
	esmerim Viestien lukumäärä: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 Helmikuu 2008 10:53
	smy Viestien lukumäärä: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 Helmikuu 2008 11:52
	smy Viestien lukumäärä: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin