Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Турски - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Турски

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Текст Предоставено от esmerim	Език, от който се превежда: Холандски het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Заглавие	cok yagmur yagiyordu
Превод Турски Преведено от memoli01	Желан език: Турски Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Забележки за превода	asiri yagmurdan dolayi .....

За последен път се одобри от smy - 2 Март 2008 11:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Февруари 2008 10:43
	smy Общо мнения: 2481	reverse languages edited
		4 Февруари 2008 10:51
	esmerim Общо мнения: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 Февруари 2008 10:53
	smy Общо мнения: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 Февруари 2008 11:52
	smy Общо мнения: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin