Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Турецкий - het regende veel. Op veel plaatsen waren er...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Турецкий

Категория Литература

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	het regende veel. Op veel plaatsen waren er...
Tекст Добавлено esmerim	Язык, с которого нужно перевести: Голландский het regende veel. Op veel plaatsen waren er problemen met het water. Auto's en bussen konden niet meer rijden. Enkelders stroomden vol.

Статус	cok yagmur yagiyordu
Перевод Турецкий Перевод сделан memoli01	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ã‡ok yaÄŸmur yaÄŸÄ±yordu. Bir Ã§ok yerde yaÄŸmurdan dolayÄ± problem vardÄ±. Arabalar ve otobÃ¼sler artÄ±k ilerleyemiyordu. Bodrum katlar sular altÄ±ndaydÄ±.
Комментарии для переводчика	asiri yagmurdan dolayi .....

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 2 Март 2008 11:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Февраль 2008 10:43
	smy Кол-во сообщений: 2481	reverse languages edited
		4 Февраль 2008 10:51
	esmerim Кол-во сообщений: 1	Overlast Het regende veel. Op veel plaatsen warener problemen met het water. Stratenstondekn vaak onder water Auto's en bussen konden niet meer rijden.En kelders stromden vol
		4 Февраль 2008 10:53
	smy Кол-во сообщений: 2481	sorun nedir esmerim? SayfayÄ± iÅŸaretledin, dilleri ters seÃ§miÅŸtin onu dÃ¼zelttim sadece
		6 Февраль 2008 11:52
	smy Кол-во сообщений: 2481	memoli 01, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri ekleyin