Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Німецька - trampa ej har tryck ej har especially i am...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Німецька

Категорія Пояснення - Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	trampa ej har tryck ej har especially i am...
Текст Публікацію зроблено Arthur711	Мова оригіналу: Шведська trampa ej har tryck ej har
Пояснення стосовно перекладу	These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings Especially i am interested in the difference between the two phrases Regards

Заголовок	Hier nicht betreten
Переклад Німецька Переклад зроблено Ã˜ivind Arnfred	Мова, якою перекладати: Німецька Hier nicht betreten Hier nicht drÃ¼cken
Пояснення стосовно перекладу	Die Ãœbersetzung von "Trampa" als "treten" ist so zu sagen neutral. Das Wort kann auch die Bedeutung hart oder lÃ¤rmend zu treten da wo man geht.

Затверджено Bhatarsaigh - 1 Липня 2008 18:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Червня 2008 22:48
	Bhatarsaigh Кількість повідомлень: 253	Ich denke im gegebenen Zusammenhang: "These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings" ist "betreten" besser als "treten"