翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - trampa ej har tryck ej har especially i am...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	trampa ej har tryck ej har especially i am...
テキスト Arthur711様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 trampa ej har tryck ej har
翻訳についてのコメント	These words are used on Swedish aircrafts (i.E. Saab Draken) as warning markings Especially i am interested in the difference between the two phrases Regards

タイトル	Hier nicht betreten
翻訳ドイツ語 Ã˜ivind Arnfred様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hier nicht betreten Hier nicht drÃ¼cken
翻訳についてのコメント	Die Ãœbersetzung von "Trampa" als "treten" ist so zu sagen neutral. Das Wort kann auch die Bedeutung hart oder lÃ¤rmend zu treten da wo man geht.

最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 7月 1日 18:33

最新記事