Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Εφημερίδες - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ankagzm
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya başlayan Vekdyi-i Misriye'dir.

τίτλος
Vekdyi-i Misriye
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ÅŸeyda88
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Vekdyi-i Misriye is the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Φεβρουάριος 2009 22:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Φεβρουάριος 2009 20:54

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi ÅŸeyda88,
I think that "to start" can be omitted. It would sound better as:
"...the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828"

What do you think?

8 Φεβρουάριος 2009 13:27

ÅŸeyda88
Αριθμός μηνυμάτων: 14
Ok. It would be better to me,too.

8 Φεβρουάριος 2009 21:49

silenthill
Αριθμός μηνυμάτων: 17
The first Turkish newspaper is Vekdyi-i Misriye which began to be published in Cairo in 1828.