Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Journaux - Société / Gens / Politique

Titre	TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya...
Texte Proposé par ankagzm	Langue de départ: Turc TÃ¼rkÃ§e ilk gazete 1828'de Kahire'de yayÄ±nlanmaya baÅŸlayan Vekdyi-i Misriye'dir.

Titre	Vekdyi-i Misriye
Traduction Anglais Traduit par ÅŸeyda88	Langue d'arrivée: Anglais Vekdyi-i Misriye is the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Février 2009 22:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Février 2009 20:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi ÅŸeyda88, I think that "to start" can be omitted. It would sound better as: "...the first Turkish newspaper to be published in Cairo in 1828" What do you think?
		8 Février 2009 13:27
	ÅŸeyda88 Nombre de messages: 14	Ok. It would be better to me,too.
		8 Février 2009 21:49
	silenthill Nombre de messages: 17	The first Turkish newspaper is Vekdyi-i Misriye which began to be published in Cairo in 1828.